EnglishPolski
by Transposh - translation plugin for wordpress
Select Page

It will come and cover your crimes and achievements

 

Timeless peace together with strong feeling of anxiety. Vegetation which can cover huge civilizations with their achievements, crimes, remains. Nevertheless what is covering, trees sounds unshakeably the same.

drawing on the inkjet print, 80 x 120cm, 2017
drawing on the inkjet print, 80 x 120cm, 2017
drawing on the inkjet print, 80 x 120cm, 2017
etching, 80 x 40cm, 2017

Patient indifference

As an inspiration for this series was staying in the forest areas, which were witnesses to tragic occurrences. Former death camps, group burial places, Lemkos villages, which people were killed. On all this grounds, the nature is slowly entering with covering vestiges power. In sunny, august day, the forest sounds so beautiful, and I am on the horns of a dilemma, aware of the history of those places. Endless beauty of nature leads mind astray but sight of innocent wall rests or rotten, wood cross commands to come back down to earth. I can not paint clouds thinking of Sobibór. Then again trees tempt to loose yourself in the happiness of life. Discrepancy is painful – ever grass prick heavier.

photo taken at exhibition, Cracow 2017
oil painting, 80 x 120cm, 2017

Series consists of twelve horizontal works on paper, three vertical graphics and a painting on canvas. Landscapes were made by drawing on photographies, scanning, editing, printing, again drawing and painting on then and again… Palimpsest is growing, like layers of earth in woods.

The tension. I do not mean fear or disgust. Just a little anxiety that maybe not everything is as it seems.

drawing on the inkjet print, 80 x 120cm, 2017
drawing on the inkjet print, 80 x 120cm, 2017
drawing on the inkjet print, 80 x 120cm, 2017
drawing on the inkjet print, 80 x 120cm, 2017
drawing on the inkjet print, 80 x 120cm, 2017

Ty masz mnie za głupią dzikuskę. // tekst: Natalia Ledzianowska

O tym, co przyjdzie oraz zakryje twoje zbrodnie i osiągnięcia, czyli co łączy Terrence’a Malicka i Sylwię Solak

Cykl „Przyjdzie i zakryje Twoje zbrodnie i osiągnięcia” to przedstawienie kilkunastu wizerunków natury. Każdy z nich to mieszanka uwodzicielskiego piękna i strachu. Nie wiadomo, czy są bardziej miejscem narodzin, czy śmierci. Malick to reżyser, który jest wyczulony na subtelną formę, tak samo zresztą jak Solak, która niczym zręczny operator potrafi uchwycić  moment, w którym światło epicko opowiada historię o naturze. Takie podejście sprawia, że widz przed obrazem jest pobudzony i jednocześnie zdaje sobie sprawę, iż  jest w tym coś ważnego, iż  należy być uważnym,  niczym, wykonując   jakiś rytuał. Pomiędzy pniami drzew na pracach Solak prześwituje migające światło, podobnie jak przez witraże w katedrach gotyckich. Źdźbła trawy, próchniejące gałęzie i liście pochodzące ze świata materii mają ideowy, niemalże duchowy wydźwięk. Podobnie jak u Malicka. W „Podróży do Nowej Ziemi” zaczyna swój film od słów: „Come spirit, help us sing the story of our land. You are our mother; we, your field of corn. We rise from out of the soul of you.”[1]

[1] Chodź duchu, pomóż nam śpiewać opowieść o naszej ziemi, jesteś naszą matką, my, twoim polem kukurydzy, wyrastamy z twojej duszy, cytat z filmu, T. Malick, Podróż do Nowej Ziemi, 2005.

czytaj całość

etching, 80 x 40cm, 2017
drawing on the inkjet print, 80 x 120cm, 2017
etching, 80 x 40cm, 2017
drawing on the inkjet print, 80 x 120cm, 2017
drawing on the inkjet print, 80 x 120cm, 2017